Rockman 8 / Megaman 8 – Electrical Communication (Full Opening) [Subbed]

Rockman 8: Metal Heroes and Super Adventure Rockman opening, Electrical Communication, subbed in romaji karaoke and translated to english. Composed and performed by Ganasia. Megaman 8 Opening had instead an instrumental composition replacing this original song, as well as another one for the ending.

DOWNLOAD MP3: http://www.mediafire.com/download/goao5hrkirfytbx/Electrical+Communication.mp3
Aegisub effect by JASGAEG.

Translation:

electrical communication
tearing through imagination
break free from the circuits binding your future

recently everything is made digitally
I say good morning to multimedia, yeah
my head is about to short-circuit
your voice also seems to fade

look outside, radio waves sleep
as the dreams you forgot wander by
we don’t even realize time passing by
do I live through you?

I’m looking for somewhere I can return to
the genes of the ancients got buried
left over by the waves
this is a signal only for us two
stop cheating, fly!

–Chorus 1–
electrical communication
tearing through imagination
I won’t let anyone stand in my way!
sparking rock action
break the meditation
escape this crazy present!

everyone’s up against morals
since I noticed it I’ve been bothered
the way you’re spoiled by this world
makes go far away towards some place
swallow your hesitation
and make it rise as power for tomorrow
for the one who waits on his wish upon a star
this is a signal only for us two
shake the skies, fly!

–Chorus 2–
electrical communication
erase your consciousness imagination
you can’t get away!
make it spark, rock action!
fourth dimension revolution!
break free from the circuits binding your future

I’m looking for somewhere I can return to
the genes of the ancients got buried
left over by the waves
this is a signal only for us two
stop cheating, fly!

–Repeat Chorus 1–
–Repeat Chorus 2–

Romaji:

electrical communication
hikisakareteru imagination
mirai shibaru kairo hodoite

chikagoro hayari no dejitaru seigyo
maruchimedia ni good morning yeah
shooto shisou na atama wo kakaete
kimi no koe mo kiete shimaisou sa

soto wa hora shibireru denpa
wasureta yume ga samayou
shiranai uchi toki wa sugite yuku
kimi no naka ni boku wa iru?

kaeru basho sagashiteru
pikaiya no idenshi wa
nami ni norezu umoreteku
Futari dake no shigunaru
nusumi dashite Tobasou

–Chrorus 1–
electrical communication
hikisakareteru imagination
dare ni mo jama sasenai
spark shiteru rock action
uchikudake communication
kurutta ima wo yakisutetai

dare mo ga moraru to tatakatte iru
ki ga tsuiteiru nayanderu
modokashii hodo kono yo ni amaete
kimi ga doko ka toozakaru
tamerai wa nomikonde
ashita no power ni suru
hoshi ni negai matsu hito ni
futari dake no shigunaru
sora yurugase Tobasou

–Chorus 2–
electrical communication
ishiki wo keshite imagination
koko kara nigedasenai
spark sasete rock action
yojigen no revolution
mirai shibaru kairo hodoite

kaeru basho sagashiteru
pikaiya no idenshi wa
nami ni norezu umoreteku
futari dake no shigunaru
nusumi dashite tobasou

–Repeat Chorus 1–
–Repeat Chorus 2–

All Rockman X / Megaman X characters, images, music and games are © Capcom Co., Ltd. No copyright infringements are intended as I am not earning any money or doing anything againist the company or the game. “Electrical Communication” belongs to Ganasia, no copyright infringments are intended.

Leave a Reply

Your email address will not be published.